本帖最后由 寻幽 于 2011-7-18 14:25 编辑
虽然安迪·威廉姆斯（Andy Williams）的演唱也很好听。但还是更喜欢听奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）坐在窗台自弹自唱的版本。闲散着的充满着美好向往怀着美好情怀的，……：）http://sms.netor.com/m/grieve/stores/s/200605/200605m30753snet0r915944.mp3
把威廉姆斯的版本也贴上吧。
http://img.china.alibaba.com/blog/2005/11/11/44b2fb59b019f065e09e460912b5d1c3.mp3
歌词很美妙，……
Moon River
亨利．曼西尼（Henry Mancini）作曲
Moon river, wider than a mile
I'm crossing you in style some day
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going, I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after the same rainbow's end, waiting round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
(Moon river, wider than a mile)
(I'm crossing you in style some day)
Oh, dream maker, you heart breaker
Wherever you're going ,I'm going your way
Two drifters, off to see the world
There's such a lot of world to see
We're after that same rainbow's end, waiting round the bend
My huckleberry friend, Moon River, and me
中文
月亮河，宽不过一英里。
总有一天我会优雅地遇见你。
织梦的人啊，那伤心的人。
无论你将去何方，我都会追随着你。
两个流浪的人想去看看这世界。
有如此广阔的世界让我们欣赏。
我们跟随同一道彩虹的末端。
在那弧线上彼此等候。
我那可爱的老朋友。
还有月亮河和我。
|
发表于 2011-7-18 11:25:36
提升卡
置顶卡
沉默卡
变色卡
抢沙发
发表于 2011-7-18 11:36:26
楼主
美人难忘，美丽永恒
