• 2023年 库布齐沙漠露营活动
  • 2023年5月13-14日 杜鹃花露营
  • 2022年五一假期--贵州秘境-
  • 2023年6月17端午节哈巴雪山
  • 2023年3月25日 春季京西古道登山赏花活动
  • 2014年9月 阿里大北线活动照片
查看: 4040|回复: 11

[文艺] 日本作家丰岛与志雄——《秋的气魄》

[复制链接]
发表于 2011-10-17 22:23:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 夏日罂粟 于 2011-10-17 22:24 编辑

4f8f4691taeb3d1c7e9a1&690&690.jpg
                                 《秋的气魄》
    提起秋,人们马上联想起红叶。然而,我不能不说,红叶和秋的本质其缘甚远。
  从枫的红到银杏的黄,红叶有着各种各样的色彩。直接来自这些色彩的感触和深沉专注的秋的感触,还有一段不小的距离呢。城市里也许不是这样,只要踏进乡间一步,山裾树林的红叶,田野稔熟的金黄的农作物,红彤彤照射着的日脚……当你一一抽出来单独静观的时候,就会发现,它们毋宁说是属于残暑的,不是真正的秋的领域。试想,如果将我们的居室住宅,涂满上述各种色彩中的一种,我们生活的心境定会变得坐立不安吧。这种不安和秋的无所凭依的心境,完全是两码事。
  能给红叶以秋的气氛的,是红叶中缺少活力的部分。在这里,我不打算用科学的方法说明绿叶为何变成红叶,只想说说红叶缺乏活力的事。想象一下吧,如山野的红叶用它的色彩装扮孕育了这个世界,那么谁也不能说这就是秋的世界。只有那没有活力的红叶,才是属于秋的。缀满秋的山野的红黄色彩,不是少年蓬蓬的金发,而是饱尝生活风霜的初老之人的红毛。
  没有生活力的红叶,经一夜冷风,散落而去。只有这落叶才是真正的秋之物。从飘落到庭院的一枚桐叶,到林中飞舞的无数的树叶,或者多半经霜打枯的田野的草叶,都浓浓地涂抹着秋的气韵。踏着沙沙作响的落叶,走过林中小径时,人最深切地感受着秋。
  不知从何处流来的微风中,常绿树的病叶和落叶树的红叶,是那样毫无反抗地自然地从树梢飘到了地上。大自然窃窃私语:让地上的回到地上去。而落到地上的枯叶,却依然无法在原地安住,被风随处吹散开去。循着一个方向出了林子,收获后的广袤的田地,裸露着肌肤,一望无垠地扩展着。经霜打枯的草丛,结籽的杂草茎静静地迅速成长。人的心,被自身的寒气和寂寥所驱使,向着遥远的地平线彷徨而去。在地平线的彼岸,有着淡梦般的憧憬的世界。
  秋是寂寞的,因为秋真实。秋将所有的外皮,不用的或必需的全部的外皮自行剥光,使万物赤裸裸地伫立着。说秋并不寂寞的人,那一定是愚钝麻木或厚颜无耻之徒,因为他们对脱衣**而立时那种奇妙的无所凭依的苦寂丝毫没有感觉。
  为这个落叶的、剥脱的世界平添一层特殊情味的是淡薄而敏锐的阳光。渐渐南倾的日脚和北方来的泠泠的微风,使阳光变得又弱又淡,但因有了极度澄净的天空和大气,这日光非常锐利地直照下来,宛如于真空中一般,这毫无遮挡的光线,是如何将光和影鲜明地投射到地面上啊!看到这番情景,人们尤其深深感到了秋。落叶上的树影,田亩上的草影,原野上的鸟影,还有,即使是狭小的城镇里,那长满苔藓的庭院里屋宇的暗影,还有那映在格子门窗上的树枝的清荫,所有这一切都和明丽的日光区分得清清楚楚,人们见了会在心中涌起一丝难以名状的震颤。
  这震颤正是秋所具有的本来的感觉。静谧的、澄净的、剥脱的世界里,清晰地显现出明暗的区划,直接迫击着人们的心扉,在那赤裸的心里,也鲜明地投射着光与影。人在不知不觉间,进入了凝视自己心灵的专念之中。纯的、不纯的、清澄的、污浊的,所有这一切,都毫不含糊地现出了原形。
  这赤裸的凝视的眼,从它自身性质来说,不是向着未来,只是回顾着本来的自己,肩负着过去的现在的姿影。自然、人、整个秋的世界,都在默默地专念于守护着自己赤裸的身姿。
  能够忍受这专注的沉默,并能从中尝到真味的人,只有对他们来说,秋才不是寂寞的,清苦的。这里只有清净的冥想。向着遥远的地平线彷徨而去的灵魂,满怀着原来的憧憬又回归于胸中。这劲健而清新的激情,吹拂了一切杂念,强化了自己的存在感——一种反馈于母胎的存在感。
  只有基于这种意义,秋才是可赞美的。那令人想起修道院的祈祷的爽净的黎明,那令人回忆着心灵的恋爱的月明之夜,都丝毫不为任何卑俗之情所玷污,原原本本为人的灵魂所收容。
  秋,凝视的季节,专念的季节,而且是品味自己存在的季节。一旦接触秋的真正的气魄,错误的生存样式——生活,就会彻底夭折,代之而来的正确的生存样式——生活,便会扎下强健的根柢。我们的生活犹如从春到夏茂盛生长的杂草,一接触秋的气魄,就显露出各种各样的根干,辉耀于光洁的明镜里。只有在秋里凝视自己并深得其乐趣的人才是幸运儿。
  到了秋天,走出逼仄的书斋吧,走出闷热的工厂吧,可以到户外的大气中畅游原野和山峦,可以尽情地仰卧于地面,将孤独的自身抛在太空之下,大地之上,永远守望着,咀嚼着。然而,这时候能够真正赞美秋的又有几人呢?陈德文译)

评分

参与人数 1绿洲币 +3 收起 理由
遂意 + 3 谢谢分享哦!

查看全部评分

发表于 2011-10-17 22:27:07 | 显示全部楼层
品味自己存在的季节
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-17 22:28:43 | 显示全部楼层
文人悲秋,好色者喜之
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-10-17 22:32:46 | 显示全部楼层
我不赞美秋,只取了这一句走:到了秋天,走出逼仄的书斋吧,可以到户外的大气中畅游原野和山峦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-17 23:26:32 | 显示全部楼层
美文共赏!收藏了,谢谢分享:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-18 00:01:08 | 显示全部楼层
喜欢的季节 总嫌太短……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-18 08:28:34 | 显示全部楼层
有创意啊~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-18 08:37:33 | 显示全部楼层
。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-18 08:56:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 晃晃 于 2011-10-18 08:58 编辑

回复 夏日罂粟 的帖子

看到秋俺就想到五彩斑斓,结果这里这么凋零,更有冬的气息,呵呵!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-18 09:02:04 | 显示全部楼层
无所凭依一语竟把秋的心境写的这末透,难怪俺每每伤感了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表